Roma, incidente di Leonardo: a processo quattro indagati