Auto elettrica, chi vince e chi perde con le vetture «alla spina»