Yamaha, Fazzio: scooter ibrido per l’Indonesia