Volvo Cars e Nvidia, partnership sempre più stretta