Targhe estere in Italia, il caso di Napoli allarma