SBK 2019, Melandri firma con Yamaha