Renault Kadjar, il restyling passa dalla tecnica