Progetto idrogeno, accordo Toyota con Snam e CaetanoBus