Peugeot Sport, piccoli piloti crescono