L’unione fa la forza, l’offensiva giapponese per l’auto elettrica