Gruppo PSA, strategie di aftermarket