Divertimento o martirio?