A proposito di Dakar. Fenomeno Kove, il monitor