Lexus Es Hybrid, al volante della berlina della svolta