Mercedes Classe B, la prova su strada della terza generazione